<?php
/* --------------------------------------------------------------
   module_center_module.geschaeftskundenversand.lang.inc.php 2023-01-27
   Gambio GmbH
   http://www.gambio.de
   Copyright (c) 2023 Gambio GmbH
   Released under the GNU General Public License (Version 2)
   [http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html]
   --------------------------------------------------------------
*/

$t_language_text_section_content_array = [
    'geschaeftskundenversand_description'       => 'DHL Geschäftskundenversand (v3)',
    'geschaeftskundenversand_title'             => 'DHL Geschäftskundenversand',
    'gkv_add_export_position'                   => 'Position hinzufügen',
    'gkv_add_packing_weight'                    => 'Verpackungsgewicht addieren',
    'gkv_additionalinsurance'                   => '(zusätzliche) Transportversicherung',
    'gkv_additionalinsurance_note'              => 'Kann nicht für alle Warenarten abgeschlossen werden. Details siehe <a href="https://www.dhl.de/de/geschaeftskunden/paket/information/geschaeftskunden/service-transportversicherung.html">hier</a>. Sendungen mit einem Versicherungsbetrag > 2500 EUR dürfen nur über Filialen eingeliefert werden.',
    'gkv_addressaddition_note'                  => 'Der Adresszusatz wird nur bei bestimmten Bestimmungsländern verwendet. Bitte konsultiere die DHL-Dokumentation zu internationalen Adressformaten.',
    'gkv_age_check_identcheck18'                => 'IdentCheck 18',
    'gkv_age_check_none'                        => 'nicht berücksichtigen',
    'gkv_age_check_visualage18'                 => 'Alterssichtprüfung 18',
    'gkv_attendance_syntax_error'               => 'Teilnahme entspricht nicht dem geforderten Format (2-stellig numerisch von 00 bis 99 oder alphanumerisch von AA bis ZZ)',
    'gkv_back_to_order'                         => 'Zurück zur Bestellung',
    'gkv_bulkygoods'                            => 'Sperrgut',
    'gkv_cannot_delete_label'                   => 'Versandlabel konnte nicht gelöscht werden!',
    'gkv_cashondelivery'                        => 'Nachnahme',
    'gkv_cdp'                                   => 'Closest Drop-Point (CDP)',
    'gkv_checkout_preferences'                  => 'Wunschservices im Checkout erfassen',
    'gkv_cod_add_fee'                           => 'Nachnahmegebühren aufschlagen',
    'gkv_cod_helper'                            => '(Rechnungsbetrag) einfügen',
    'gkv_codlabel'                              => 'Nachnahmelabel',
    'gkv_combined_printing'                     => 'Versand- und Retourenlabel in einem PDF-Dokument',
    'gkv_config_attendance'                     => 'Teilnahme',
    'gkv_config_bankdata'                       => 'Bankverbindung für Nachnahmesendungen',
    'gkv_config_bankdata_accountowner'          => 'Kontoinhaber',
    'gkv_config_bankdata_accountreference'      => 'Referenz',
    'gkv_config_bankdata_bankname'              => 'Kreditinstitut',
    'gkv_config_bankdata_bic'                   => 'BIC',
    'gkv_config_bankdata_iban'                  => 'IBAN',
    'gkv_config_bankdata_note1'                 => 'Verwendungszweck 1',
    'gkv_config_bankdata_note2'                 => 'Verwendungszweck 2',
    'gkv_config_credentials'                    => 'Zugangsdaten zum DHL-Geschäftskundenportal',
    'gkv_config_ekp'                            => 'EKP-Nummer (10-stellig)',
    'gkv_config_endorsement'                    => 'Vorausverfügung (intl.)',
    'gkv_config_endorsement_abandonment'        => 'Preisgabe bei Unzustellbarkeit',
    'gkv_config_endorsement_immediate'          => 'Bei Nichtzustellbarkeit sofort zurück',
    'gkv_config_extd_view'                      => 'einfache/erweiterte Ansicht',
    'gkv_config_orders_status'                  => 'Bestellstatus',
    'gkv_config_password'                       => 'Passwort',
    'gkv_config_preferred_day_offset'           => 'Interne Bearbeitungszeit',
    'gkv_config_preferred_day_offset_tooltip'   => 'Der früheste wählbare Termin für eine Wunschdatumslieferung wird um diese Zeitspanne an Tagen nach hinten verschoben',
    'gkv_config_product'                        => 'Produkt',
    'gkv_config_returnreceiver'                 => 'Retourenempfänger (nur für Beilegretoure)',
    'gkv_config_returnreceiver_addressaddition' => 'Adresszusatz',
    'gkv_config_returnreceiver_city'            => 'Stadt',
    'gkv_config_returnreceiver_email'           => 'E-Mail',
    'gkv_config_returnreceiver_name1'           => 'Name',
    'gkv_config_returnreceiver_name2'           => 'Unternehmen (1)',
    'gkv_config_returnreceiver_name3'           => 'Unternehmen (2)',
    'gkv_config_returnreceiver_origincountry'   => 'Land',
    'gkv_config_returnreceiver_phone'           => 'Telefon',
    'gkv_config_returnreceiver_streetname'      => 'Straße',
    'gkv_config_returnreceiver_streetnumber'    => 'Hausnummer',
    'gkv_config_returnreceiver_zip'             => 'Postleitzahl',
    'gkv_config_settings'                       => 'Einstellungen',
    'gkv_config_shipper'                        => 'Absender',
    'gkv_config_shipper_addressaddition'        => 'Adresszusatz',
    'gkv_config_shipper_city'                   => 'Stadt',
    'gkv_config_shipper_email'                  => 'E-Mail',
    'gkv_config_shipper_name1'                  => 'Name',
    'gkv_config_shipper_name2'                  => 'Unternehmen (1)',
    'gkv_config_shipper_name3'                  => 'Unternehmen (2)',
    'gkv_config_shipper_origincountry'          => 'Land',
    'gkv_config_shipper_phone'                  => 'Telefon',
    'gkv_config_shipper_streetname'             => 'Straße',
    'gkv_config_shipper_streetnumber'           => 'Hausnummer',
    'gkv_config_shipper_zip'                    => 'Postleitzahl',
    'gkv_config_shipperreference'               => 'Absenderreferenz (GKP)',
    'gkv_config_shipperreference_note'          => 'Absenderreferenz muss im Geschäftskundenportal (GKP) konfiguriert werden und ersetzt, wenn angegeben, obige Absenderangaben.',
    'gkv_config_tab_title_main'                 => 'Versandlabel',
    'gkv_config_tab_title_returns'              => 'Retouren',
    'gkv_config_user'                           => 'Benutzername',
    'gkv_configuration_heading'                 => 'DHL Geschäftskundenversand Konfiguration',
    'gkv_configuration_saved'                   => 'Einstellungen gespeichert',
    'gkv_create_label'                          => 'Label anfordern',
    'gkv_create_return_label'                   => 'Retourenlabel anfordern (Beilegretoure)',
    'gkv_customer_reference'                    => 'Referenz',
    'gkv_customize_returnreceiver'              => 'Retourenempfänger anpassen',
    'gkv_customize_shipper'                     => 'Absender anpassen',
    'gkv_dayofdelivery'                         => 'Zustelltag',
    'gkv_delete'                                => 'löschen',
    'gkv_deliverytimeframe'                     => 'Zustellzeit',
    'gkv_deliverytimeframe10001200'             => '10:00 bis 12:00 Uhr',
    'gkv_deliverytimeframe12001400'             => '12:00 bis 14:00 Uhr',
    'gkv_deliverytimeframe14001600'             => '14:00 bis 16:00 Uhr',
    'gkv_deliverytimeframe16001800'             => '16:00 bis 18:00 Uhr',
    'gkv_deliverytimeframe18002000'             => '18:00 bis 20:00 Uhr',
    'gkv_deliverytimeframe19002100'             => '19:00 bis 21:00 Uhr',
    'gkv_do_not_change'                         => 'nicht ändern',
    'gkv_endorsement'                           => 'Vorausverfügung (Empfänger nicht angetroffen)',
    'gkv_endorsement_abandonment'               => 'Preisgabe/keine Rücksendung (intl.)',
    'gkv_endorsement_after_deadline'            => 'Nach Wartezeit zurück an Absender (intl.)',
    'gkv_endorsement_immediate'                 => 'Sofort zurück an Absender (intl.)',
    'gkv_endorsement_sozu'                      => 'Sofort zurück an Absender',
    'gkv_endorsement_zwzu'                      => 'Zweiter Zustellversuch',
    'gkv_error_creating_label'                  => 'Das Versandlabel konnte nicht erzeugt werden.',
    'gkv_export_additionalfee'                  => 'Zusätzliche Gebühren',
    'gkv_export_amount'                         => 'Menge',
    'gkv_export_attestationnumber'              => 'Konformitäts-Bestätigungsnummer',
    'gkv_export_countrycodeorigin'              => 'Land',
    'gkv_export_customstariffnumber'            => 'Tarifnummer',
    'gkv_export_customsvalue'                   => 'Zollwert',
    'gkv_export_data'                           => 'Ausfuhrangaben',
    'gkv_export_description'                    => 'Beschreibung',
    'gkv_export_invoicenumber'                  => 'Rechnungsnummer',
    'gkv_export_netweightkg'                    => 'Masse (kg)',
    'gkv_export_permitnumber'                   => 'Genehmigungsnummer',
    'gkv_export_placeofcommital'                => 'Ort der Einlieferung',
    'gkv_export_positions'                      => 'Inhaltsangaben',
    'gkv_export_termsoftrade'                   => 'Incoterms-Code',
    'gkv_export_termsoftrade_ddp'               => 'DDP (Delivery Duty Paid)',
    'gkv_export_termsoftrade_ddu'               => 'DDU (Delivery Duty Unpaid)',
    'gkv_export_termsoftrade_ddx'               => 'DDX (Delivery Duty Paid excl. duties, taxes, VAT)',
    'gkv_export_termsoftrade_dxv'               => 'DXV (Delivery Duty Paid excl. VAT)',
    'gkv_export_type'                           => 'Exporttyp',
    'gkv_export_type_description'               => 'anderer Exporttyp',
    'gkv_export_withelectronicexportntfctn'     => 'Elektronische Exportbenachrichtigung',
    'gkv_exportlabel'                           => 'Exportlabel',
    'gkv_exportposition_note'                   => 'Es werden maximal sechs Positionen in der generierten Zollexporterklärung aufgeführt.',
    'gkv_exporttype_commercial_goods'           => 'Handelsware',
    'gkv_exporttype_commercial_sample'          => 'Warenmuster',
    'gkv_exporttype_document'                   => 'Dokument',
    'gkv_exporttype_eu'                         => 'EU (ohne Angabe)',
    'gkv_exporttype_none'                       => 'kein Export',
    'gkv_exporttype_other'                      => 'anderer (bitte angeben)',
    'gkv_exporttype_present'                    => 'Geschenk',
    'gkv_exporttype_return_of_goods'            => 'Warenretoure',
    'gkv_gogreen'                               => 'GoGreen',
    'gkv_head_prepare_label'                    => 'DHL Geschäftskundenversand Versandlabelerzeugung',
    'gkv_identcheck'                            => 'Ident-Check',
    'gkv_identcheck_dateofbirth'                => 'Geburtsdatum',
    'gkv_identcheck_givenname'                  => 'Vorname',
    'gkv_identcheck_minimumage'                 => 'Mindestalter',
    'gkv_identcheck_surname'                    => 'Nachname',
    'gkv_ignore_warnings'                       => 'Warnungen beim Erzeugen des Labels ignorieren',
    'gkv_individualsenderrequirement'           => 'Besondere Bedingungen zur Handhabung',
    'gkv_intlpremium'                           => 'Vorauswahl Premium bei intl. Versand',
    'gkv_intlpremium_always'                    => 'immer',
    'gkv_intlpremium_eu_only'                   => 'für EU-Länder',
    'gkv_intlpremium_never'                     => 'nie',
    'gkv_invalid_ekp_format'                    => 'Format der EKP-Nummer ungültig!',
    'gkv_label_created'                         => 'Versandetikett wurde erzeugt.',
    'gkv_label_deleted'                         => 'Versandlabel wurde gelöscht',
    'gkv_label_format'                          => 'Label-Format',
    'gkv_label_format_910_300_600'              => 'Common Label, Thermodruck, 103x199mm (910-300-600)',
    'gkv_label_format_910_300_610'              => 'Common Label, Thermodruck, 103x199mm (910-300-610)',
    'gkv_label_format_910_300_700'              => 'Common Label, Laserdruck, 105x205mm (910-300-700)',
    'gkv_label_format_910_300_700_oZ'           => 'Common Label, Laserdruck, 105x205mm (910-300-700) ohne Zusatzetiketten',
    'gkv_label_format_910_300_710'              => 'Common Label, Thermodruck, 105x208mm (910-300-710)',
    'gkv_label_format_a4'                       => 'Common Label, Laserdruck, A4-Normalpapier',
    'gkv_label_format_retoure'                  => 'Label-Format Retoure',
    'gkv_label_format_standard'                 => 'Standard',
    'gkv_label_get'                             => 'DHL-Label (GKV)',
    'gkv_labels'                                => 'Label(s)',
    'gkv_namedpersononly'                       => 'Persönliche Übergabe',
    'gkv_no_attendance'                         => 'Du hast noch keine Produktteilnahme konfiguriert.',
    'gkv_no_selection'                          => 'nicht verwenden',
    'gkv_noneighbourdelivery'                   => 'Keine Nachbarschaftszustellung',
    'gkv_note_adultcontent'                     => 'Artikel mit FSK18',
    'gkv_note_printerconfig'                    => 'Bitte überprüfe die Drucker-Einstellungen der Funktion „Versenden“ im Geschäftskundenportal. Möglich ist die Auswahl zwischen Thermo- und Laserdruck.',
    'gkv_note_printerconfig_heading'            => 'Hinweis zur Druckerkonfiguration',
    'gkv_note_prio'                             => 'Selektiver Produktlaunch: Die Nutzung von „DHL Paket Prio“ ist auf Kunden mit Einlieferung in die Paketzentren Radefeld, Feucht und Kitzingen beschränkt, andere PZ sind kurzfristig nicht vorgesehen. Weiterhin ist eine individuelle Freischaltung durch DHL notwendig.',
    'gkv_noticeofnondeliverability'             => 'Unzustellbarkeitsnachricht',
    'gkv_notification_address'                  => 'E-Mail für Benachrichtigung (Versandbestätigung)',
    'gkv_notify_customer'                       => 'Kunden benachrichtigen über Bestellstatusänderung',
    'gkv_only_if_codeable'                      => 'Nur erzeugen wenn leitcodierbar',
    'gkv_open_labels_in_new_tab'                => 'Labels in neuem Tab/Fenster öffnen',
    'gkv_order_status_after_label'              => 'Bestellstatus nach Labelerzeugung',
    'gkv_order_status_comment'                  => 'DHL-Versandlabel wurde erzeugt, Sendungnummer: ',
    'gkv_order_status_comment_cancelled'        => 'Die Sendung mit der folgenden Sendungsnummer wurde storniert: ',
    'gkv_packagingreturn'                       => 'Verpackungsrücknahme',
    'gkv_packagingreturn_note'                  => 'Zur Nutzung dieses Services ist eine vorherige Freischaltung von Seiten DHL Paket notwendig. Spreche bitte deinen zuständigen Vertriebsmitarbeiter an.',
    'gkv_packstationnumber'                     => 'Packstation',
    'gkv_parcel_service'                        => 'Tracking-Link-Vorlage',
    'gkv_parcel_service_none'                   => 'Sendungsverfolgung nicht verwenden',
    'gkv_parceloutletrouting'                   => 'Filial-Routing',
    'gkv_parceloutletrouting_email'             => 'E-Mail-Adresse',
    'gkv_parceloutletrouting_email_required'    => 'E-Mail-Adresse wird benötigt',
    'gkv_parcelshopnumber'                      => 'Paketshop-Nummer',
    'gkv_pddp'                                  => 'Postal Delivery Duty Paid (PDDP)',
    'gkv_perishables'                           => 'Verderbliche Ware',
    'gkv_personally'                            => 'Eigenhändig',
    'gkv_postfilialnumber'                      => 'Postfilialnummer',
    'gkv_postnumber'                            => 'Postnummer',
    'gkv_preferredday'                          => 'Liefertag',
    'gkv_preferredlocation'                     => 'Ablageort',
    'gkv_preferredneighbour'                    => 'Wunschnachbar',
    'gkv_preferredtime'                         => 'Wunschzeit',
    'gkv_prefill_email'                         => 'E-Mail-Adresse des Kunden an DHL weitergeben',
    'gkv_prefill_phone'                         => 'Telefonnummer des Kunden an DHL weitergeben',
    'gkv_premium'                               => 'Premium',
    'gkv_product_added'                         => 'Produkt hinzugefügt.',
    'gkv_product_alias'                         => 'Beschreibung',
    'gkv_product_deleted'                       => 'Produkt gelöscht.',
    'gkv_product_deprecated'                    => 'veraltetes Produkt',
    'gkv_product_dhl_europaket'                 => 'DHL Europaket (B2B)',
    'gkv_product_dhl_kurier_tag'                => 'DHL Kurier taggleich',
    'gkv_product_dhl_kurier_wunsch'             => 'DHL Kurier Wunschzeit',
    'gkv_product_dhl_paket'                     => 'DHL Paket',
    'gkv_product_dhl_paket_at'                  => 'DHL Paket Austria',
    'gkv_product_dhl_paket_at_connect'          => 'DHL Paket Connect (B2C, Österreich)',
    'gkv_product_dhl_paket_at_intl'             => 'DHL Paket International (Österreich)',
    'gkv_product_dhl_paket_connect'             => 'DHL Paket Connect',
    'gkv_product_dhl_paket_intl'                => 'DHL Paket International',
    'gkv_product_dhl_paket_prio'                => 'DHL Paket Prio',
    'gkv_product_dhl_paket_tag'                 => 'DHL Paket Taggleich',
    'gkv_product_dhl_warenpost'                 => 'DHL Warenpost',
    'gkv_product_dhl_warenpost_intl'            => 'DHL Warenpost International',
    'gkv_receiver_type'                         => 'Empfängertyp',
    'gkv_receiver_type_address'                 => 'Adresse',
    'gkv_receiver_type_packstation'             => 'Packstation',
    'gkv_receiver_type_parcelshop'              => 'Paketshop',
    'gkv_receiver_type_postfiliale'             => 'Postfiliale',
    'gkv_reset_inputs'                          => 'Eingaben zurücksetzen',
    'gkv_return_parcel_service'                 => 'Tracking-Link-Vorlage Beilegeretouren',
    'gkv_return_shipment_account_number'        => 'Abrechnungsnummer Beilegretouren',
    'gkv_returnimmediately'                     => 'Bei Nichtzustellbarkeit sofort zurück',
    'gkv_returnlabel'                           => 'Retourenlabel',
    'gkv_returnreceipt'                         => 'Rückschein',
    'gkv_returns_button'                        => 'Retourenlabel erzeugen',
    'gkv_save_settings'                         => 'Einstellungen speichern',
    'gkv_services_core'                         => 'Kernleistungen',
    'gkv_services_misc'                         => 'Weitere Services und Leistungen',
    'gkv_services_personal'                     => 'Personenbezogene Zustellvorgaben',
    'gkv_services_timeandplace'                 => 'Zeitliche und örtliche Zustellvorgaben',
    'gkv_shipment_date'                         => 'Versanddatum',
    'gkv_shipmenthandling'                      => 'Sendungshandling',
    'gkv_shipmenthandling_a'                    => 'Inhalt entnehmen, Karton zurücksenden',
    'gkv_shipmenthandling_b'                    => 'Inhalt entnehmen, Kartonagen mitnehmen und entsorgen',
    'gkv_shipmenthandling_c'                    => 'Paket/Karton übergeben, keine Entsorgung',
    'gkv_shipmenthandling_d'                    => 'Beutel aus Kühlung entnehmen, dem Empfänger übergeben',
    'gkv_shipmenthandling_e'                    => 'Inhalt entnehmen, Karton verschließen und mit Rücksendeaufkleber zurück',
    'gkv_shipmentnumber'                        => 'Sendungsnummer',
    'gkv_shipping_weight'                       => 'Versandgewicht (kg)',
    'gkv_shippinglabel'                         => 'Versandlabel',
    'gkv_use_age_check'                         => 'Altersprüfung bei FSK18-Artikeln',
    'gkv_use_preferred_neighbour'               => 'Service Wunschnachbar anzeigen',
    'gkv_use_preferred_location'                => 'Service Wunschablageort anzeigen',
    'gkv_use_preferred_day'                     => 'Service Wunschliefertag anzeigen',
    'gkv_validation_errors'                     => 'Das Label kann auf Grund der folgenden Fehler nicht erzeugt werden:',
    'gkv_validation_warnings'                   => 'Es bestehen die folgenden Probleme bei der Erzeugung des Labels. Um das Label dennoch mit zu erzeugen, wähle die Option zum Ignorieren von Warnungen.',
    'gkv_visualcheckofage'                      => 'Alterssichtprüfung',
    'gkv_visualcheckofage_a16'                  => 'Mindestalter 16 Jahre',
    'gkv_visualcheckofage_a18'                  => 'Mindestalter 18 Jahre',
    'gkv_warning_no_products'                   => 'Für die Labelerzeugung muss mindestens ein Produkt konfiguriert sein!',
    'returns_email'                             => 'E-Mail',
    'returns_parcel_service'                    => 'Tracking-Link-Vorlage',
    'returns_password'                          => 'Passwort',
    'returns_telephone'                         => 'Telefon',
    'returns_user'                              => 'Benutzername',
];
